【Exhibition; Transit Room in Gallery Artlier】トランジット展準備中

12月11日より、ギャラリーアートリエにて、設営が始まりました。
12月13日（土）に初日を迎える、「通りと広場〈トランジット-transit〉展」。
設営ディレクターとして、毎回展示作業に携わっていますが、MCPの企画運営によるギャラリーアートリエにおける展覧会は最終回となります。気持的にも節目だと思いながら一つ一つの作業を味わいつつ取りかかってます。展示台も塗り替えました。壁もいつもより、さらにていねいに補修しています。

会期は12月13日（土）〜2009年2月1日（日）まで。
どうぞお立ち寄りください。

参加作家のリンク先などの情報もあがってます。

The new exhibition at Gallery Artlier will start from Dec.13th, titled "Passage and Space: Transit Room". It will be the last show produced by MCP for this space. 5 Pedestal are all repainted, and I am touching up the wall more carefully than before to get ready to welcome new art works and artists.
Please stop by and check our "Transit Room" with various art works.