【Serious paper work】机にかじりつき、申請書類書き

あさって提出期限の助成金申請書類を、ほとんど最近は忘れかけていた集中度で、午後の時間全部をつかって、いったんはまとめることができた。あとは一晩寝て（案も寝かして）新鮮な頭で再考しよう。夜には、明日の打合せのレジュメを準備する。どちらもアートバス・プロジェクトの提案。企画書をまとめる作業がここのところ続いているのだが、体を使う作業とはやはり違う。そして違うなりの興奮も味わえている。

I got the application form filled and prepared for the subsidy from Yokohama city regarding to my new Art Bus Project. I was almost surprised that I just found I have not had such a concentrated moment to face and work on a paper for a long time.
I felt quite diferent using as much function as possible with my head from physical works but also, fortunately, it was exciting somehow.