【Thank you all for this year】親愛なる皆さま、今年は大変お世話になりました。

It's been a very special year because I have exprienced a lot of new works and projects with many interesting peolple.
And I think those I took part in came out nicely.
I am so grateful to everyone I worked with.
I wish you a very warm season to meet the end of this year.
Akio Tokunaga


いよいよ今年もあとほんの少しとなりました。
今年はいろんな場所で、いろんな方がたと有意義な仕事に関ることができ、
大変充実した年となりました。
皆さま、本当にありがとうございました。
どうぞよいお年をお迎えください。
徳永昭夫

写真は、来年11月に行なわれる嘉穂高校大同窓会のテーマ「ひらく」をモチーフにしたポスターです。